holländska-tyska översättning av grasmaaier

Rasenmäherder
Defizitabbau kann nicht mit dem Rasenmäher geschehen. Dat verminderen van die tekorten kan echter niet met een grasmaaier worden gedaan. Als wir Richtlinien über Rasenmäher und Autos angenommen haben, haben wir ein und denselben Besitzstand in der gesamten Union eingeführt. Toen wij een richtlijn uitvaardigden voor grasmaaiers en auto's deden wij die van toepassing zijn op hele Unie. Ich komme aus einem südlichen Land, und offen gestanden habe ich schon sehr, sehr häufig bei mir gedacht: 'Wenn man doch bloß diesen Rasenmäher nebenan zum Schweigen bringen könnte! Ik kom uit een zuidelijk land en ik kan u zeggen dat ik heel vaak denk: "Wie krijgt de grasmaaier van de buren stil?