holländska-tyska översättning av handig

geschickt
Diese Situation wird vielfach von Betrügern geschickt ausgenutzt. Fraudeurs spelen vaak handig in op deze situatie. Russland macht sich seine Monopolstellung auf dem europäischen Energiemarkt geschickt zunutze. Rusland maakt handig gebruik van zijn monopoliepositie op de Europese energiemarkt. Saddam Hussein nutzt jedoch die Sanktionen geschickt, um seine Popularität zu steigern. Maar de sancties werden door Saddam Hoessein handig gebruikt om zijn populariteit op te vijzelen.
gewandt

praktisch
Das Internet kann aber auch ein praktisches Kommunikationsinstrument für Kriminelle und Terroristen darstellen. Aan de andere kant kan het internet ook als handig communicatiemiddel voor criminelen en terroristen dienen. Da wir dies auch so vereinbart hatten, halte ich es für praktischer, sie gemeinsam zur Abstimmung zu stellen, um keine Verwirrung zu stiften. Dat hebben we ook zo afgesproken, dus lijkt het mij handiger om die gewoon samen in stemming te brengen om geen verwarring te veroorzaken. Diese Angelegenheit sollte aufgeklärt werden, jedoch warne ich davor, sie als praktische Waffe für den Kampf gegen die bösen Amerikaner einzusetzen. Deze zaak dient te worden opgehelderd, maar ik wil ervoor waarschuwen dit te gebruiken als een handig wapen in de strijd tegen die smerige Amerikanen.
vielseitig