holländska-tyska översättning av overstijgen

hinausgehen über
überschreitenDie Mittel für die Entwicklung des ländlichen Raums überschreiten die Obergrenze. De kredieten voor plattelandsontwikkeling overstijgen het financiële plafond.

übersteigenDer Flächenbrand würde die Ausmaße des Bosnienkrieges übersteigen. Een oorlog zou de omvang van de Bosnische oorlog verre overstijgen. Es gibt andere Möglichkeiten: Es können Gebühren auf Produkt erhoben werden, die bestimmte Emissionswerte übersteigen. Er zijn alternatieven: er kunnen invoerrechten worden geheven op producten die de grenzen van specifieke emissies overstijgen. Unseres Erachtens dürfen die Verpflichtungen 2005 jedoch keinesfalls die von der Kommission vorgeschlagenen 1,14 % übersteigen. Wij vinden dat de vastleggingskredieten voor 2005 beslist niet de door de Commissie voorgestelde 1,14 procent mogen overstijgen.
übertreffen
überbieten
überrunden
ubersteigen
übertrumpfen

Ordbok