holländska-tyska översättning av piepklein

klitzekleinDiese Eurovignette ist nur ein klitzekleines Stück vorwärts zu diesem Ziel. Dit Eurovignet is maar een piepklein stapje op weg naar dat doel. Es gibt da ein klitzekleines semantisches Problem: Diskriminierung darf nicht als Erweiterung der Möglichkeiten bezeichnet werden. Er is een piepklein semantisch probleem: discriminatie mag niet het vergroten van kansen worden genoemd.
winzigIch war Gulliver-Fatuzzo, also winzig klein, und um mich herum waren Riesen. Ik was in die halve droom Gulliver-Fatuzzo, ik was piepklein en er stonden allemaal reuzen om me heen. Grundlage der Handelsbeziehungen müssen die Bedürfnisse der Bevölkerungsmehrheit und nicht die Profitgier winziger Eliten und Unternehmen sein. Handelsbetrekkingen moeten gebaseerd zijn op de behoeften van de meerderheid van de bevolking, niet op de hebzucht van piepkleine elites en ondernemingen.

Ordbok