holländska-tyska översättning av richtlijn

Richtliniedie
Die bestehende Richtlinie ist die Richtlinie 80/987/EWG. De bestaande richtlijn is richtlijn nummer 987 van 1980. Bei dieser Richtlinie handelt es sich um eine Patent-Richtlinie. Deze richtlijn gaat over octrooien en als iemand verordening 2100/94 wil wijzigen, dan staat hem dat vrij. Die Richtlinie zu den Wasserstraßen ist eine sehr wichtige Richtlinie. De richtlijn inzake waterwegen is een zeer belangrijke richtlijn.
Direktivedie

Anordnungdie
Anweisungdie
Befehlder
VorgabeWichtig ist ebenfalls die Vorgabe, dass die Webseiten der Gesellschaften die in der Richtlinie 68/151/EWG Artikel 4 vorgesehenen Mindestangaben enthalten sollen. Heel belangrijk is ook het idee dat websites van ondernemingen tenminste de informatie bevatten zoals bedoeld in artikel 4 van Richtlijn 68/151/EEG. Mit der Verabschiedung einer Liste von Ersatzstoffen für Kakaobutter und mit der Vorgabe eines Prozentsatzes öffnet die neue Richtlinie eine Bresche, und dies ist der wesentliche Punkt. Het kardinale punt is dat de nieuwe richtlijn een bres slaat: hij voorziet in een lijst van vervangingsmiddelen voor cacaoboter en in een percentage.