holländska-tyska översättning av sleutelwoord

Schlüsselder
"Hogra " ist mit anderen Worten der Schlüssel zu der sich derzeit in Algerien abspielenden Tragödie. "Hogra" is met andere woorden het sleutelwoord voor het Algerijnse drama van vandaag. Handel, nicht Hilfe, ist der Schlüssel zu nachhaltigem Wirtschaftswachstum und Entwicklung. Voor een duurzame economische groei en ontwikkeling is handel het sleutelwoord, en niet ontwikkelingshulp. Immer ist Partnerschaft der Schlüssel, und besonders wichtig sind Konsultationen zwischen allen Beteiligten, um das Problem der sozialen Ausgrenzung lieber früher als später zu lösen. Samenwerking is steeds het sleutelwoord. Wil het probleem van sociale uitsluiting zo snel mogelijk worden opgelost, dan is overleg tussen alle betrokken partijen van groot belang.
SchlüsselwortdasDas Schlüsselwort heißt hier Innovation. Innovatie is hierbij het sleutelwoord. Afghanisches Besitzrecht ist ein weiteres Schlüsselwort. Afghaans eigendomsrecht is een ander sleutelwoord. Das Schlüsselwort dabei lautet „in der Vielfalt liegt die Einheit“. Het sleutelwoord is "diversiteit in eenheid".

Stichwortdas
Ich möchte das Stichwort China aufgreifen. Ik wil nog even verder gaan op het sleutelwoord China.Als Stichwort sei hier auch auf die Kontrolle von Geschwindigkeitsbeschränkungen verwiesen. En als sleutelwoord wil ik hierbij ook wijzen op de controle van de snelheidsbeperkingen. Schnelligkeit ist das zweite Stichwort, das wir hier nennen müssen. Tempo is het tweede sleutelwoord dat we hier moeten noemen.