holländska-tyska översättning av triomf

TriumphderDafür können wir uns in der Ukraine über einen wahren Triumph freuen. De echte triomf vieren wij echter in Oekraïne. Wir sollten Rumänien und Bulgarien heute willkommen heißen, und zwar nicht im Geiste des Triumphes, sondern im Geiste der Zufriedenheit mit den vollbrachten Leistungen. Voor vandaag geldt echter: laten we Roemenië en Bulgarije welkom heten, niet vanuit een gevoel van triomf maar vanuit een gevoel van tevredenheid over het werk dat is verricht. Insbesondere die Einführung des Euro – die größte logistische Operation in Europa seit 60 Jahren – war in praktischer und politischer Hinsicht ein Triumph. Met name de introductie van de euro, de grootste logistieke operatie in Europa van de afgelopen zestig jaar, was een praktische en politieke triomf.

Ordbok