holländska-tyska översättning av verandering

Veränderungdie
Ideale überleben auch durch die Veränderung. Verandering doet idealen overleven. Das ist die Veränderung, die notwendig ist. Dat is immers de verandering waaraan behoefte bestaat. Die Veränderung ist wichtig und positiv. Maar de verandering is belangrijk en positief.
Änderungdie
Es gibt noch eine weitere kleine Änderung. Er is nog een andere kleine verandering. Ist denn das eine Änderung, Herr Barroso? Maar kunnen we dat verandering noemen, mijnheer Barroso? Es geht hier um die Änderung unseres Lebensstils. We hebben hier te maken met een verandering in levensstijl.

WandelderDer Wandel war also notwendig. Het is met andere woorden tijd voor verandering. Wir brauchen einen Wandel, die Situation muss sich ändern! Er moet verandering komen, er moet verandering komen in de situatie! Wir brauchen eine Agenda für den Wandel. We moeten een agenda voor verandering hebben.