holländska-tyska översättning av verkondigen

verkünden
Die einen verkünden, dass die Bilanz der Liberalisierung ausgezeichnet sei. Sommigen verkondigen dat het resultaat van de liberalisering fantastisch is. Allerdings reicht es trotz aller Errungenschaften nicht aus, dies einfach nur zu verkünden. Maar net zoals bij elke verworvenheid is het ook hier niet voldoende om die alleen te verkondigen. Es wäre inkonsequent, große Ambitionen zu verkünden und zugleich die finanziellen Mittel für ihre Realisierung zu verweigern. Het heeft geen zin om grote ambities te verkondigen, als je tegelijkertijd weigert de financiële middelen beschikbaar te stellen die nodig zijn voor de verwezenlijking ervan.
ankündigen