holländska-tyska översättning av verscheuren

zerkleinern
zerreißenWir freuen uns darauf, daß Sie nachher Ihren Beitrag, der zweifelsohne von einer Reihe von Leuten sorgfältigst vorbereitet wurde, zerreißen werden und offen sagen, was Sie wirklich denken. Wij hopen dat u de tekst van uw uiteenzetting, die een aantal mensen hebben opgesteld, zal verscheuren. Wij hopen dat u zult zeggen wat u werkelijk denkt. Angesichts dieser Tragödien, die die Region zerreißen und zu immer mehr Blutvergießen führen, können wir nicht schweigen oder uns auf Machtlosigkeit berufen. In het licht van deze drama's, die de regio verscheuren en bezoedelen, hoeven wij ons niet in stilzwijgen of onmacht te hullen.