holländska-tyska översättning av vervoeren

befördern
Gewiß ist es vernünftig, mehr Waren auf dem Seeweg als auf der Straße zu befördern. Het is zeker een goede zaak om goederen over de zee te vervoeren in plaats van over de weg. Die Menschen zweifeln also an der Sicherheit der Schiffe, die gefährliche oder umweltschädliche Güter befördern. Er heerst dus twijfel bij de mensen over de veiligheid van de schepen die gevaarlijke of vervuilende goederen vervoeren. Wir haben jetzt 600 Millionen Passagiere und 60 Millionen Tonnen Güter jährlich zu befördern. Tegenwoordig vervoeren wij 600 miljoen passagiers en 60 miljoen ton goederen per jaar.
betören

transportieren
In Österreich dürfen Sie Tiere nur sechs Stunden transportieren. In Oostenrijk mag je dieren slechts zes uur vervoeren. Niemand weiß, was wir wie und wohin transportieren und in welchen Mengen. Niemand weet wat wij hoe en waar naartoe vervoeren en in welke hoeveelheden. Einer betraf die eisverstärkten Schiffe, die Öl in der Ostsee transportieren. Het ene amendement handelde over ijsbrekers die via de Oostzee brandstof vervoeren.
verführen