holländska-tyska översättning av volkslied

NationalhymnedieAuch die Vorschläge für eine Flagge und eine Nationalhymne würden gestrichen. De voorstellen over de vlag en het volkslied zullen worden geschrapt. In unserer Nationalhymne singen wir, daß wir "das Land der 1000 Seen" sind. Wij zingen in ons volkslied dat wij het land zijn van "de duizend meren" . Herr De Rossa hat gesagt, die national carriers seien genauso heilig wie die Nationalhymne. Mijnheer De Rossa heeft gezegd dat de national carrier even heilig is als het volkslied.
HymnedieEin Staat hat eine Hymne und eine Fahne, eine Kooperation hingegen nicht. Staten hebben een volkslied en een vlag, samenwerkingsverbanden niet. Wir hören jetzt die Europäische Hymne. Wij zullen nu luisteren naar het Europese volkslied. Wir hatten ein Orchester, wir hatten eine Hymne, wir hatten einen Chor; Heute haben wir mit der Hymne begonnen, nicht wahr? Er waren een orkest en een koor, en het volkslied was te horen. En begonnen we vandaag ook niet met het volkslied?

Ordbok