isländska-engelska översättning av saga

history
uk
us
History repeats itself if we don’t learn from its mistakesHe teaches history at the university. History will not look kindly on these tyrants. He dreams of an invention that will make historyWhat is your medical history? The familys history includes events best forgotten
saga

story
uk
us
The book tells the story of two roommatesYou’ve been telling stories again, haven’t you?What will she do without being able to watch her stories?
fairy taleI used to love reading fairy tales when I was a child.Hes telling us another fairy tale about how great the software will be.
myth
us
Myth was the product of mans emotion and imagination, acted upon by his surroundings. (E. Clodd, Myths & Dreams (1885), 7, cited after OEDScientists debunk the myth that gum stays in the human stomach for seven years.Father Flanagan was legendary, his institution an American myth. (Tucson (Arizona) Citizen, 20 September 1979, 5A/3, cited after OED
saw
us
They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;The fiddler sawed away at his instrument.The timber saws smoothly.
taleDont tell tales!the Canterbury Tales