italienska-danska översättning av grasso

fedtMan fandt DDT i deres fedt, og vi ved alle ganske udmærket, at det ikke er et stof, der bruges på isflagerne. Sono state infatti trovate tracce di DDT nel grasso di questi animali e sappiamo molto bene che non si tratta di una sostanza che viene usata sulle banchine di ghiaccio. I øjeblikket sælger man pølser, som indeholder store mængder bindevæv og fedt, men som ikke desto mindre kaldes kød. Al momento si possono vendere sul mercato salsicce che contengono grandi quantità di tessuti connettivi e di grasso, ma che vengono comunque denominati "carne”. Der er allerede blevet henvist til, at giftcocktailen ikke kun frigives gennem spyt, men også gennem fedt i huden og gennem sved. Qualcuno ha già ricordato che questa miscela tossica viene prodotta non soltanto dalla saliva ma anche dal grasso contenuto nella pelle e dal sudore.
fedFor at tage et eksempel: Hvor fed er den mad, som materialet kommer i kontakt med? Per esempio, qual è il contenuto grasso degli alimenti con cui il materiale entra in contatto? Hr. Michel kommer til os som Molières Tartuffe. Han er lyserød og fed og med en frisk hud og højrød mund. Il Ministro Michel si presenta a noi come il Tartufo di Molière: rosa e grasso, la carnagione fresca e la bocca vermiglia.

Ordbok