italienska-danska översättning av richiamo

lokkemiddelDet betyder imidlertid også for forbrugeren, at kvalitet har sin pris, og at man ikke som hidtil bruger fødevarer som kød osv. som lokkemiddel i supermarkederne. Ciò significa tuttavia per i consumatori che la qualità ha un prezzo e che i prodotti alimentari come la carne o altro non possono essere utilizzati come merce di richiamo nei supermercati.
næse
reprimandeFru formand, i går besluttede Kommissionen at give Paul van Buitenen en officiel reprimande. Har De, hr. Signora Presidente, ieri la Commissione europea ha deciso di inviare un richiamo ufficiale a Paul van Buitenen. Det er klart, at det helst ikke skal tolkes som andet, end at man antyder, at hr. Asp har gjort noget, som han ikke må, og at han måske endda skulle have gjort sig fortjent til en reprimande. E' evidente che non è facile non interpretare queste parole come un richiamo ad Asp, reo di avere commesso qualcosa di illecito, e forse meritevole di una qualche reprimenda.

Ordbok