italienska-danska översättning av risolvere

beregneFor at løse disse vanskeligheder foreslår vi, at man beregner omfanget af den »volumenmæssige« overskridelse ved at afbalancere arealerne med udbyttet af basisarealerne. Per risolvere queste difficoltà, proponiamo di valutare il superamento «volume», valutando le superfici tramite la resa delle superfici di base.
konfrontereDet konkrete problem, som de konfronteres med, løser de i henhold til disse regler, det er vi sikre på. Siamo certi che l'Italia saprà risolvere nel pieno rispetto delle regole il problema concreto che si trova ora ad affrontare. Nu, hvor vi har just in time princippet og en voldsomt stigende transport, konfronteres vi med opgaven: Hvordan sikrer vi en fornuftig udvikling? Ora, nel momento in cui vige il principio del just in time e i trasporti sono in forte crescita, dobbiamo risolvere un quesito: come possiamo assicurare uno sviluppo razionale?

Ordbok