italienska-danska översättning av scarso

knapTiden er knap, men det er besværet værd. Il tempo è scarso, ma ne vale la pena. Her, hvor tiden er så knap, forekommer to punkter særligt vigtige. Due punti appaiono di particolare importanza, dato lo scarso tempo a disposizione. I 2004 tilhørte 22 % af det samlede landbrugsareal f.eks. de nye medlemsstater, men de modtog knap 4 % i subsidier. Ad esempio, nel 2004 i nuovi Stati membri disponevano del 22 per cento della superficie agricola totale, ma hanno ricevuto soltanto un 4 per cento scarso delle sovvenzioni.
meget lidtEn god lovgivning er til meget lidt hjælp, hvis den ikke håndhæves. Buone leggi scritte sono di scarso aiuto se non vengono applicate. Hr. formand, Amsterdam-traktaten er modtaget af offentligheden med meget lidt begejstring. Signor Presidente, il Trattato di Amsterdam è stato accolto con scarso entusiasmo dall'opinione pubblica. De taler om, at der er meget lidt koordinering mellem medlemsstaterne og den ret, som De er en glimrende formand for. Si parla di scarso coordinamento fra i paesi membri e la Corte dei conti che lei presiede tanto brillantemente.

Ordbok