italienska-danska översättning av solo

kunKun to store spørgsmål står tilbage. Rimangono solo due questioni salienti. Billetterne koster kun 149 euro. I biglietti costano solo 149 euro. Det er rigtigt, men kun delvist. L’affermazione è corretta, ma solo in parte.
bareDagens forhandling er bare begyndelsen. Il dibattito di oggi è solo l’inizio. for Verts/ALE-Gruppen. - (DE) Jeg beklager hr. Pöttering, men det er bare mig! a nome del gruppo Verts/ALE. - (DE) Mi dispiace, Hans-Gert, sono solo io! Man behøver bare at besøge Mellemøsten! Dovete solo andare in Medio Oriente!

aleneOmbudsmanden kan ikke arbejde alene. Il Mediatore non può lavorare da solo. Man kan ikke forlade sig på strukturer alene. Non si può fare affidamento solo sulle strutture. Han står dog stadig meget alene. Ciononostante, egli è ancora il solo a farlo.
blotJeg vil blot give to eksempler herpå. Vorrei fornirvi solo un paio di esempi. Så længe den er det, er det blot en afgift. Allo stato attuale, si tratta solo di un'imposta. Jeg har blot to korte spørgsmål. Ho solo una o due brevi domande.
enesteJeg fik ikke et eneste godt eksempel. Non sono riuscito a ricevere un solo esempio valido. Italienerne er de eneste, der ikke har fået erstatning. Solo gli italiani non sono stati risarciti. Dette er den eneste troværdige løsning. Solo questa è la soluzione credibile.
ensom
ligeMen lad mig lige komme med en enkelt bemærkning. Ma vorrei solo fare un commento. Lige her og nu er dette blot udtryk for en politisk holdning. Per ora, abbiamo solo una posizione politica. Og lige én enkelt sætning til næste punkt på dagsordenen. Solo alcune parole sul prossimo punto all'ordine del giorno.

Ordbok