italienska-eesti översättning av ricerca

otsingTeiseks - elukestva isikliku arengu otsing ja integreerumine ühiskonda. Il secondo è la ricerca dello sviluppo personale permanente e dell'integrazione nella società. Mõistame, et see on vajalik, ning meie silmis on vastust pakkuvate lahenduste otsing väärtuslik. Ci rendiamo conto di tale necessità e riteniamo che la ricerca di soluzioni in grado di fornire una risposta sia valida. Ma arvan, et liikuvuse, teadmuse, austuse ja heakskiidu otsing on see, mida tuleks ka kunstide ja kultuuri valdkonnas edasi arendada. Ritengo che questa ricerca di mobilità, di conoscenza, di rispetto e di accettazione dovrebbe essere sviluppata anche negli ambiti dell'arte e della cultura.
otsimineMeid ühendavate asjade ausameelne otsimine tähendab ka meie keskpunkti otsimist. La ricerca sincera di ciò che ci unisce è anche la ricerca del nostro centro. Maailma ajalugu näitab, et rahu otsimine tasub end lõpuks ära. La storia del mondo dimostra che, alla fine, la ricerca della pace paga. Teiseks, süstemaatiline süüdlaste ja ilmsete patuoinaste otsimine. In secondo luogo, la ricerca sistematica di colpevoli e facili capri espiatori.

projektMeil on ka kahepoolseid teadusprojekte. Abbiamo anche progetti bilaterali di ricerca. Otsime projekte, mille eesmärk on parandada teadus-, arendus- ja uuendustegevust. Cerchiamo progetti che tendano al miglioramento della ricerca, dello sviluppo e dell'innovazione. Julgustada tuleb teadusuuringuid kliimamuutuse kohta ja seda eriti rahvusvaheliste projektide osana. Va promossa, poi, la ricerca sui cambiamenti climatici, segnatamente attraverso progetti internazionali.

Ordbok