eesti-italienska översättning av uudised

notizieQueste sono tutte buone notizie, onorevoli colleghi. Head kolleegid, need on head uudised! Sono buone notizie per l'Europa e auspico saranno buone notizie anche per i suoi cittadini. Need on Euroopa jaoks head uudised ja ma loodan, et need on head ka kodanike jaoks. Cattive notizie: la Cina si è svegliata, eppure noi siamo rimasti assopiti. Halvad uudised: Hiina on ärganud, kuid meie oleme unne suikunud.
avvenimento

fattoMi rendo conto del fatto che questo è soltanto un indicatore; complessivamente, però, ci sono state notizie incoraggianti e l'unico modo per migliorare questo processo è lavorare insieme. Tean, et see on kõigest üks näitaja, kuid kokkuvõtvalt on sealt tulevad uudised julgustavad ning protsessi saame parandada ainult siis, kui teeme koostööd. Per qualche ragione, i messaggi negativi, i timori di vedere lo Stato risucchiato da una Bruxelles senza volto sono passati meglio di qualunque nota positiva su tutto il bene che l'Unione ha fatto. Mingil põhjusel on negatiivsed sõnumid ja riigi hirm näotu Brüsseli allaneelamise ees paremini mõistetavamad kui ükskõik millised uudised Liidu saavutatud headest asjadest.
novitàSono periodi turbolenti e le novità che emergono dall'OMC non ci aiutano al proposito. Need on heitlikud ajad ning WTOst tulevad uudised ei aita meid selles suhtes.
telegiornale

Ordbok