italienska-engelska översättning av emissione

issue
us
The second issue concerns emissions offsetting, or trading. La seconda questione riguarda la compensazione e gli scambi di emissione. I want to raise the issue of personal carbon allowances. Desidero sollevare la questione delle quote personali di emissione di carbonio. Should there be a joint issue of national public debt securities? Ci dovrebbe essere un'emissione congiunta di titoli nazionali di debito pubblico?
broadcast
us
In return for broadcasting high quality programmes, these broadcasters have a right to funding from fees. In cambio dell'emissione di programmi di alta qualità, tali emittenti hanno il diritto di ricevere finanziamenti attraverso le imposte. There would be no sense in constantly requiring the public broadcasters to justify every single programme. Non avrebbe senso assoggettare ogni singola emissione radiotelevisiva pubblica a una continua giustificazione.

discharge
us
We need measures that combat the discharge of fine dust directly at source. Servono provvedimenti per lottare contro l'emissione delle polveri sottili direttamente alla fonte. The Slovenian authorities have confirmed that there has been no discharge to the environment. Le autorità slovene hanno confermato che non c'è stata alcuna emissione nell'ambiente. In terms of the environment, whether a substance is accidentally or deliberately discharged is irrelevant. Dal punto di vista ambientale è irrilevante se l'emissione sia accidentale o intenzionale.