italienska-engelska översättning av essere

be/translations
be
us
It must be tight, and it must be fair. Deve essere limitato, e deve essere equo. Equality here must be absolute. Qui la parità deve essere assoluta. It must be created, it cannot be decreed! Deve essere creata, non può essere decretata!

being
us
exist
us
We do not exist to serve economic forces. Non siamo noi a essere al servizio dell'economia. Economies exist, or should exist, to serve our peoples. L'economia esiste, o dovrebbe esistere, per servire l'essere umano. Economies should exist to serve the people. Le economie dovrebbero essere al servizio della gente.
genuflect
us
get
us
We cannot always get it right. Non si può sempre essere esatti. Well, how much clearer can it get? Potrebbe forse essere più chiaro? In other words: can he get away with this? In altre parole: possono essere perseguiti?
have
us
That should have been our aim. La nostra funzione dovrebbe essere questa. We might have been a bit firmer. Avremmo potuto essere un po' più risoluti. We have to be very clear on this. Dobbiamo essere molto chiari al riguardo.
stay
us
That, moreover, is how matters should stay. E così deve effettivamente essere. Mr President, thank you for staying up so late. Signor Presidente, la ringrazio per essere rimasto nonostante l'ora avanzata. In any case, thank you very much for staying so late. In ogni caso, vi ringrazio per essere rimasti nonostante l'ora.

Ordbok