italienska-engelska översättning av fatalista

fatalistAs for a policy of risk-reduction, it could not do other than appear like fatalistic acceptance of the dangers. Quanto alla politica di riduzione dei rischi, essa non può che apparire come un'accettazione fatalista dei pericoli. This policy seems to be based on a fatalistic premise: that the disappearance of the Community fishing fleet, overseen by the CFP, is inevitable. Questa politica sembra ispirata da un presupposto fatalista, quello della scomparsa ineluttabile, nel tempo, della flotta di pesca comunitaria che la PCP dovrebbe sostenere per vocazione.I reject the sceptical position and fatalistic view of those who think that fishing accidents are inevitable and that the victims of them are a price we have to pay to the sea. Rifiuto l'atteggiamento scettico e la visione fatalista di chi pensa che gli incidenti di pesca sono inevitabili e che le vittime sono un tributo che dobbiamo pagare al mare.

Ordbok