italienska-engelska översättning av guidato

guided
us
This is what guided us through the Fourth Framework Programme. E' questo che ci ha guidato per il Quarto programma quadro. Mrs Grybauskaithas guided us both prudently and with authority. Il Commissario Grybauskaitha già guidato con prudenza e con autorevolezza. Our work has been guided by three objectives: Le finalità che hanno guidato il nostro lavoro sono essenzialmente tre:
led
us
It is led by four Saudi women. E' guidato da quattro donne saudite. I led a similar group there in 1995. Già nel 1995 avevo guidato un gruppo simile. Mr Katiforis led the working group on Social Europe. L’onorevole Katiforis ha guidato il gruppo di lavoro sull’Europa sociale.

managed
us
I should also like to thank the Commission, especially Mr Oreja, and Nicole Fontaine who, together with the Council, managed the conciliation procedure extremely successfully. Ringrazio anche la Commissione, in particolare il membro della Commissione Oreja e Nicole Fontaine, che hanno guidato in maniera eccezionale assieme al Consiglio questa procedura di conciliazione. Today, seven years since the agreement was ratified, the European Parliament has managed to express its opinion on the negotiations led by the Commission on the basis of Council directives. Oggi, a sette anni dalla ratifica dell'Accordo, il Parlamento europeo è riuscito a potere esprimere il proprio parere sul negoziato guidato dalla Commissione, sulla base delle direttive del Consiglio.

Ordbok