italienska-engelska översättning av ormeggio

mooringIn a port, there should only be one authority for pilotage and one for mooring, for the same reason. In un porto, per lo stesso motivo, devono esserci un solo servizio di pilotaggio e un solo servizio di ormeggio. At first reading, I tabled two amendments designed to exclude pilotage and mooring services from the scope of the directive. In sede di prima lettura avevo presentato due emendamenti volti ad escludere i servizi di pilotaggio e di ormeggio dal campo di applicazione della direttiva. The proposal we are dealing with today includes technical-nautical services (pilotage and mooring) and cargo-handling services. La proposta in discussione oggi si estende anche ai servizi tecnici nautici (pilotaggio portuale e ormeggio) e i servizi di gestione del carico (stivamento e cargo handling).
docking

Ordbok