italienska-engelska översättning av risalto

emphasis
us
We must place the emphasis on the real economy. Dobbiamo dare risalto alla vera economia. I disagree, as there is a lot of emphasis on it. Non sono d’accordo, perché si dà grande risalto a questo aspetto. There is greater emphasis on organic production throughout Europe. In tutta Europa si da maggiore risalto alle produzioni biologiche.
highlight
us
I would like to highlight three fundamental points. Tre sono i punti essenziali che vorrei mettere in risalto. Of course there are. But why is this not highlighted? Certo che ci sono, però perché non si dà loro il giusto risalto? It is our shared responsibility to highlight this fact. E' nostra responsabilità comune dare risalto a tale fatto.

prominenceI am very pleased to note also the prominence given to so-called sport for all. Mi fa molto piacere rilevare inoltre il risalto conferito al cosiddetto sport per tutti. I noted that this aspect was given prominence in many of the contributions in the debate here today. Ho notato che in molti interventi nel dibattito odierno si è dato risalto a questo aspetto. The agenda has changed, and issues of coherence, coordination and so forth have been given ever greater prominence. L’agenda è cambiata: i temi della coerenza, del coordinamento e altri analoghi hanno acquistato risalto ancor maggiore.