italienska-engelska översättning av teologo

theologianI should like to take this opportunity to say something personal, as a Christian and a theologian. Mi si consenta di cogliere l'occasione per formulare un'osservazione del tutto personale in quanto cristiano e teologo. The Swiss theologian Hans Kung stated that any religion must phenomenologically fulfil three essential functions, namely making sense of life, laying down rules and building a community. Diceva il teologo svizzero Hans Kung che le funzioni essenziali assolte sistematicamente da ogni religione sono tre, cioè: conferire significato, fissare norme e formare comunità. The philosopher and theologian, Niebuhr, once said that a person' s sense of what is right makes democracy possible, but his inclinations in the opposite direction make democracy absolutely necessary. Cito la teoria del filosofo e teologo Niebuhr: "è la concezione della giustizia dell' uomo a permettere la democrazia, però la sua tendenza ad andare in direzione opposta la rende indispensabile" .

Ordbok