italienska-finska översättning av ammettere

hyväksyäKomissio ei voi hyväksyä tätä poikkeusta. La Commissione non può ammettere tale violazione. Näin ollen vaikka esityksessä onkin paljon allekirjoituksia, en voi hyväksyä niitä. Pertanto, qualunque sia il numero di firme, sono costretto a non ammettere la proposta. Tällä hetkellä vaikuttaa varsin selvältä, että emme koskaan aio hyväksyä Turkin täysjäsenyyttä. In questo momento sembra evidente che non avremo mai l'intenzione di ammettere la Turchia come membro a pieno titolo.
myöntääHyväksyn arvostelun ja voin jopa myöntää, että saatan olla väärässä. Accetto le critiche, posso anche ammettere di sbagliarmi. Mielestäni kenenkään ei pitäisi hävetä myöntää tekemiään virheitä. Sono dell’idea che non ci si debba vergognare di ammettere un errore. Täytyy myöntää, että meidän mielestämme Turkin tapauksessa on aina vähän seilattu edestakaisin. Devo ammettere che nei confronti della Turchia oscilliamo sempre un po' tra l' entusiasmo e lo sdegno.

suodaSuo anteeksi!Soisin kunnian siitä hänelle.
tunnustaaEmme häpeä tunnustaa, että tarvitsemme apua. Non c’è vergogna ad ammettere di aver bisogno d’aiuto. Minun täytyy heti aluksi tunnustaa eturistiriita. Devo poi ammettere fin dal principio di trovarmi in un conflitto di interessi. Minun täytyy tunnustaa, että minulle itse asia on tällä hetkellä tärkeämpää. Devo ammettere che in questo momento sono più interessata al merito del problema.

Ordbok