italienska-finska översättning av greca

kreikkalainenKyproksesta ei luonnollisestikaan voi tulla EU: n jäsentä, jos vain kreikkalainen väestö on mukana. Cipro, naturalmente, non può aderire all'Unione europea se l'adesione coinvolgerà solo la popolazione greca. Voitaisiin melkein sanoa, että kyseessä on kreikkalainen tragedia, mutta sellainen, joka koskettaa muita EU:n kansalaisia. Si potrebbe addirittura parlare di tragedia greca, in cui però sono coinvolti anche altri cittadini dell’Unione. Jos hän saisi selville, että hänellä on kreikkalainen isoisä, hän voisi vaatia Kreikan kansalaisuutta eikä se tuottaisi hänelle ongelmia. Se avesse scoperto di avere un nonno greco, avrebbe potuto chiedere la cittadinanza greca e non avrebbe avuto alcun problema.
kreikkalainen nainen

Ordbok