italienska-finska översättning av ivi

sielläToiseksi tarkistuksella lisätään maininta siellä kuolleista 15 000 venäläisestä vangista. In secondo luogo, l’emendamento contiene un riferimento ai 15 000 prigionieri russi ivi deceduti. Siellä sharia-lain nimissä tehdyt teot ovat tuomittavia kaikissa itseään sivistyneinä ja humaaneina pitävissä yhteiskunnissa. Le attività ivi praticate nel nome della sharia travalicano ogni limite in qualunque società che si definisca civile e umana. Haluaisin pyytää neuvoston puheenjohtajavaltiota jatkamaan johdonmukaisesti Lissabonin prosessia antamalla kaikille siellä mainituille politiikan aloille yhtäläinen painoarvo. Vorrei chiedere alla Presidenza del Consiglio di portare avanti con coerenza il processo di Lisbona, attribuendo la stessa importanza a tutti i settori politici ivi menzionati.
siinäSiinä ehdotetaan aivan välttämättömien parannusten tekemistä. Le modifiche ivi proposte rappresentano un miglioramento indispensabile. Siinä käsitellään kaikkia keskeisiä epäpuhtauksien lähteitä, myös teollisuustoimintaa. Essa si occupa di tutte le relative fonti di inquinamento, ivi comprese le attività industriali. Omasta puolestani voin periaatteessa vain suhtautua myönteisesti siinä esitettyihin arveluihin. Per quanto mi riguarda, non posso che esprimere il mio favore di massima per i principi ivi illustrati.

Ordbok