italienska-finska översättning av nazionale

kansallinenAihe: Nicaragua, kansallinen foorumi ja kansallinen vuoropuhelu Oggetto: Nicaragua, il forum nazionale e il dialogo nazionale Kolmantena on kansallinen verotus. Il terzo è la tassazione nazionale. Sehän on puhtaasti kansallinen ongelma. E’ solo un problema nazionale.
maajoukkue

kansallis-
kansanMitä nämä aatteet ovat? Yksi on ajatus oman kansan suuruudesta. Queste idee si rifanno alla grandeur nazionale. Kansalliset erot ovat näin ollen erittäin suuria riippuen siitä, mikä on kansan historiallinen kehitys. A seconda dello sviluppo storico di un paese vi sono quindi notevoli differenze a livello nazionale. Tämä johtui Unkarissa vallinneesta suuresta kansallisesta yhtenäisyydestä, joka on tämän kansan tunnusomainen piirre. Tutto ciò lo si deve ad una grande unità nazionale che c'era in Ungheria e che è una caratteristica di questo popolo.
kotimainenKotimainen kivihiili on ympäristön kannalta huomattavasti kestävämpää kuin tuotu kivihiili. Il carbone nazionale è molto più ecologico di quello importato. Kehotan siis puheenjohtajavaltio Tšekkiä varmistamaan, että tämä kotimainen ongelma ratkaistaan, ja että se toimii esimerkkinä muille EU:n jäsenvaltioille. Invito pertanto la presidenza ceca a provvedere affinché questo problema nazionale sia risolto e funga da esempio per gli altri Stati membri. Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, puhun tänään ruotsia, koska se on maani toinen kotimainen kieli. Signora Presidente, signor Presidente della Commissione, signor Presidente in carica, oggi interverrò in svedese, dal momento che è la seconda lingua nazionale del mio paese.
valtakunnan-

Ordbok