italienska-finska översättning av operazione

operaatioTämä on kuitenkin mutkikas operaatio. In ogni caso, si tratta di un'operazione complessa. Kuten tiedämme, operaatio on hyvin pieni. Si tratta di una operazione molto piccola, come sappiamo. Atalanta-operaatio on kuitenkin riittämätön. L'operazione Atalanta, nondimeno, non basta.
leikkausUskon, että jälkeenpäin voitaisiin sanoa: "Leikkaus onnistui, mutta potilas kuoli." Credo che alla fine si potrà dire: "L' operazione è riuscita, ma il paziente è morto ".

toimintaTämä toiminta olisi hyväksyttävää, koska se rinnastetaan elinten luovuttamiseen. Questa operazione sarebbe accettabile, in quanto assimilabile a una donazione di organi. Humanitaarinen toiminta on käsitykseni mukaan UNHCR:n, UNDP:n ja ICRC:n osaavissa käsissä. Mi risulta che all' operazione umanitaria contribuiscono con la loro preziosa esperienza le organizzazioni ACNUR, UNDP e ICRC. Siksi tekin myöntänette, ettei jäsenvaltioiden toiminta ole yhtä anteliasta kuin miltä se näyttää. Dunque converrete anche voi che questa operazione degli Stati membri è meno generosa di quello che sembra.
laskutoimitus

Ordbok