italienska-finska översättning av reciproco

keskinäinenNiihin kuuluvat myös suvaitsevaisuus ja keskinäinen kunnioitus. Comprendono inoltre tolleranza e rispetto reciproco. Keskinäinen kunnioitus luo luottamusta, ja luottamus puolestaan hyödyttää Euroopan unionia. Il rispetto reciproco crea fiducia e a sua volta questa fiducia va a vantaggio dell'Europa. Siihen kuuluu keskinäinen kunnioitus, se, että kaikki osapuolet tietävät, kuka toimii missäkin, ja että toimitaan avoimesti. Ciò significa maggiore rispetto reciproco, massima trasparenza, sapere sempre chi sta lavorando a un determinato compito.
molemminpuolinenNäin ollen me ymmärrämme, mitä yhteisvastuu ja molemminpuolinen tuki merkitsevät. Quindi, comprendiamo che cosa significhino solidarietà e sostegno reciproco. On useita tapoja varmistaa, että tämä molemminpuolinen etu toteutuu. Esistono diversi modi per dare espressione a questo interesse reciproco. Kehottaisin teitä varmistamaan, että molemminpuolinen kunnioitus on aina toimintaamme ohjaava periaate. Vi chiedo di adoperarvi affinché il rispetto reciproco sia sempre un principio di riferimento comune.

vastavuoroinenMihin tekijöihin vastavuoroinen tunnustaminen perustuu? Su quali elementi si fonda il reciproco riconoscimento? Viisumit / Maastapoistamispäätösten vastavuoroinen tunnustaminen Visti/Riconoscimento reciproco delle decisioni di espulsione Kyseessä ei siten ole yksipuolinen vaan vastavuoroinen prosessi. Non si tratta pertanto di un processo a senso unico, ma di uno scambio reciproco.

Ordbok