italienska-finska översättning av regime

hallintojärjestelmäHallintojärjestelmä on poliittisesti autoritaarinen, mutta suhtautuu talouteen, uskontoon ja tapoihin vapaamielisesti. Il regime è politicamente autoritario, ma mostra un'attitudine liberale nei confronti di economia, religione e costumi. Madagaskarista on tullut laeista piittaamaton valtio, jossa laiton hallintojärjestelmä sallii valtion ryöstämisen ja vajoamisen kaaokseen. Il Madagascar è diventato uno stato senza legge, controllato da un regime illegittimo che lascia sprofondare l'intero paese in uno stato di totale confusione. Olemme valmiit sitoutumaan tähän, mutta valmiutemme loppuu, jos hallintojärjestelmä ei pohjimmiltaan halua kunnioittaa demokratiaa ja oikeusvaltioperiaatetta. Siamo pronti a impegnarci per questo obiettivo, ma non con un regime che non è neanche disposto a rispettare la democrazia e lo Stato di diritto.
hallitusmuoto

hoito-ohjelma
ohjelmaOhjelma suuntautuu vahvasti uuteen alv-järjestelmään. Il programma è diretto al nuovo regime IVA. Minun on jälleen toistettava kahta tänään esiteltyä ehdotusta koskevista erityisistä kohdista, ettei takaisinosto-ohjelma ole uusi. Con riferimento agli aspetti specifici delle due proposte odierne, devo ribadire che il regime di riacquisto non è una novità. On tärkeää, että Irakin hallitus tekee yhteistyötä, jotta tällainen ohjelma voitaisiin toteuttaa. Per poterne assicurare l' attuazione, la cooperazione del regime iracheno è essenziale.

Ordbok