italienska-finska översättning av ruota

pyöräMiksi meidän on keksittävä kaikkialla pyörä uudelleen? Perché dobbiamo sempre affannarci a inventare di nuovo la ruota dappertutto? Huolehtikaamme ainakin siitä, että tämä pyörä pyörii, tai tarkistakaamme siihen kohdistuvaa taakkaa. Facciamo almeno in modo che questa ruota giri o che il peso che deve sostenere sia rettificato. Mieleeni tulee muutaman viikon takaa traaginen onnettomuus Helsingistä, jossa kuorma-autosta irronnut pyörä surmasi pienen lapsen. E' ancora viva in me la tragedia verificatasi alcune settimane fa a Helsinki; un bambino è morto ucciso da una ruota staccatasi da un camion.

Ordbok