italienska-finska översättning av vantarsi

kerskailla
kerskuaSiksi Euroopan parlamentin ei pitäisi jatkossa erityisemmin kerskua tällä raportilla. Ritengo pertanto che la presente relazione non sia un atto di cui il Parlamento europeo debba vantarsi in modo particolare in futuro.

leuhkia
rehennellä.– EU ei koskaan jätä hyödyntämättä mahdollisuutta rehennellä periaatteillaan ja arvoillaan ja antaa kaikille muille oppitunteja hyvistä tavoista. L’Unione non perde mai l’opportunità di vantarsi dei suoi principi e valori e di dare a tutto il mondo lezioni di buone maniere. Minä olen kova poika rehentelemään.
brassailla päteä
briljeerata
kehuskella
lesottaa

leveillä
mahtailla
näyttääNäytit ihan Markolta.Tilanne näyttää perin synkältä.Näyttäisitkö paisettasi minulle?
pröystäillä
ylpeilläMiten hän voi ylpeillä olevansa näin haitallisen päätöksen alkuunpanija? Come può vantarsi di aver originato una decisione così nefasta? Mikä eurooppalainen hallitus voi nimittäin ylpeillä olevansa näin rankaisematta suojassa todelliselta parlamentaariselta valvonnalta? Quale governo europeo può infatti vantarsi di essere in questo modo al riparo, nella totale impunità, da un autentico controllo parlamentare? Euroopan matkailuala voi ylpeillä siitä, että se on luonut yli 7 miljoonaa työpaikkaa, ja se on yksi niistä aloista, joilla on parhaat mahdollisuudet luoda uusia työpaikkoja tulevaisuudessa. Il settore del turismo europeo può vantarsi di aver creato oltre 7 milioni di posti di lavoro e figura tra i comparti che presentano la maggiore potenzialità di generare in futuro nuovi impieghi.

Ordbok