italienska-finska översättning av viaggio

matkaTarkoitus oli tehdä matka toukokuun alussa ja se tehtiinkin. Il viaggio si doveva effettuare - e si è effettuato - agli inizi di maggio. Tämä oli siis matka loistoaluksella ja vieläpä täysin turvallinen matka - toisin kuin Titanicin matka. Insomma, un viaggio su una nave di gran lusso e in tutta sicurezza: altro che il Titanic! Se oli kuin matka helvettiin, todella! È stato un viaggio all'inferno. All'inferno, ribadisco!
reissuHän teki pitkän reissun ulkomaille.

ajoLuettelon laatiminen ulkorajojen ylittämiseen oikeuttavista matkustusasiakirjoista, joihin voidaan liittää viisumi ( Elenco dei documenti di viaggio che consentono di attraversare le frontiere esterne e sui quali può essere apposto un visto ( Ne koskevat erityisesti matkustajien oikeutta saada tietoja ennen matkaansa ja sen aikana ja vammaisten henkilöiden ja liikuntarajoitteisten henkilöiden tarpeita. Riguardano in particolare il diritto dei passeggeri a essere tenuti costantemente informati prima e durante il viaggio e le esigenze dei disabili e delle persone a mobilità ridotta. Häkkisen ajo oli näyttävää.
ajomatkatunnin ajomatkan päässäSähköauton ajomatka lyhenee pakkasessa jopa puoleen (hs.fi
kyytiSain kyydin ohikulkijalta.Tänään riittää takseille kyytejä.Vuoristoradassa saa vauhdikasta kyytiä.
matkailuMeidän olisi palautettava sanojen "matkailu" ja "matka" alkuperäiset merkitykset. Le parole “escursione” e “viaggio” devono riacquistare il loro significato originale.
matkustelu
retki

Ordbok