italienska-franska översättning av corroborare

affermir
corroborerL' Office des brevets a reconnu une erreur "linguistique", que l' article 11 de la description de l' intervention ne semble pas tout à fait corroborer. L' Ufficio dei brevetti ha riconosciuto un errore "linguistico" , che l' articolo 11 della descrizione dell' intervento non sembra corroborare del tutto.

fortifier
raffermir
renforcerNous devons revigorer et renforcer l'Union européenne, la rendre plus démocratique, plus efficace et plus transparente. Dobbiamo corroborare e rafforzare l'Unione europea per renderla più democratica, più efficiente e trasparente. Ils ne peuvent que renforcer la position de l'Europe sur la scène internationale à la veille du sommet de Londres, et je m'en félicite. Alla vigilia del vertice di Londra, esse non possono che corroborare la posizione dell'Europa sulla scena internazionale, e me ne compiaccio. La commission avait également demandé - en considération, aussi, du quarantième anniversaire de la signature du Traité de Rome - de renforcer nos subventions, avec toutes les précautions nécessaires. La commissione aveva anche chiesto - anche in considerazione del quarantesimo anniversario della firma del Trattato di Roma - di corroborare le nostre sovvenzioni con tutte le cautele del caso.

Ordbok