italienska-franska översättning av ebreo

juifQuand ils sont venus chercher les Juifs, je n'ai rien dit, je n'étais pas Juif. Quando sono venuti a prendere gli ebrei, non ho detto nulla perché non sono ebreo. Ce rêve juif n' exige-t-il pas sans doute un effort européen ? Il sogno ebreo ha dunque bisogno anche di un impegno da parte dell' Europa? Quand ils sont venus arrêter mon voisin juif, je n’ai rien dit, je n’étais pas juif. Poi vennero ad arrestare gli ebrei, ma io non ero ebreo e non dissi nulla.
hébraïque

hébreu
En réponse, je cite toujours le vers du grand poète hébreu Bialik : "Satan n'a pas encore créé ceux qui vengeraient le sang d'un petit enfant". Per tutta risposta, cito sempre un verso del grande poeta ebreo Bialik: "Satana non ha ancora creato quelli che vendicherebbero il sangue di un bambino".
Juif juif
juiveDonc, vous dites que la décision, ce n'était pas deux musulmans, mais c'était un juif ou une juive et un musulman. Voi dite dunque che la decisione era di darlo non a due musulmani ma a un ebreo o un' ebrea e a un musulmano.