italienska-franska översättning av giudizio

jugement
Le jugement de l'histoire est clair. Il giudizio della storia è chiaro. En conclusion, j'émets un jugement positif. Concludendo, il giudizio è positivo. Or dans ce domaine, nous ne devrions pas nous précipiter pour porter un jugement. Non dovremmo esprimere in questo caso un giudizio affrettato.
avis
À mon avis, la réponse est non. A mio giudizio la risposta è: no. Quel avis peut-on donner là dessus? Un giudizio che mi permetterei di chiamare geopolitico. À mon avis, c'est une insulte à nos producteurs. A mio giudizio questo è un insulto per i nostri coltivatori.

opinion
Pour l'heure, c'est mon opinion. Questo è il mio giudizio in questo momento. Je pense que ce sont les opinions américaines qui ont dominé. A mio giudizio l'opinione prevalente è stata quella americana.
sentence
verdict
J'approuve son verdict sur Bali. Io condivido il suo giudizio su Bali. Je prononce ce verdict ouvertement. Pronuncio questo giudizio apertamente.