italienska-franska översättning av illustrare

illustrer
Deux exemples pour illustrer cela. Ecco due esempi per illustrare quanto detto. Permettez-moi d'illustrer à nouveau mes propos par un exemple. Vorrei illustrare nuovamente questo punto con un esempio. Un seul exemple suffit pour illustrer mon propos. Un solo esempio basta ad illustrare il mio discorso.
expliquer
Permettez-moi de vous expliquer. Consentitemi di illustrare questo punto nei dettagli. Je voudrais expliquer notre pensée. Tengo a illustrare qual è il nostro ragionamento. Le parti veut-il expliquer sa proposition? Il gruppo PPE-DE desidera forse illustrare la sua proposta?

expliciterIl s'est, par exemple, avéré nécessaire d'expliciter les détails de la coopération entre l'OLAF et les États membres ainsi qu'avec les institutions, organes et agences de l'Union européenne. Ad esempio si è dimostrato necessario illustrare i dettagli della collaborazione fra l'OLAF e gli Stati membri e con le istituzioni, gli organismi e le organizzazioni dell'Unione europea.
préciserPermettez-moi de préciser ce qu’elle entraîne. Vorrei illustrare ciò che esso comporta. Permettez-moi de vous préciser en quoi consiste notre mission principale. Permettetemi di illustrare il nostro compito principale. La Commission est-elle en mesure de préciser de quel type de questions il s'agit? Può la Commissione illustrare di quale tipo di questioni si tratta?