italienska-franska översättning av ingegneria genetica

génie génétiqueLe génie génétique représente une révolution pour la médecine. L'ingegneria genetica costituisce una rivoluzione nella medicina. Le fait est que nous ne pouvons pas nous permettre de tourner le dos au génie génétique en agriculture. Il punto è che non possiamo permetterci di voltare le spalle all'ingegneria genetica verde. L'identification des produits du génie génétique doit être transparente du champ à l'assiette. I prodotti dell'ingegneria genetica devono essere trasparenti dal campo al piatto.
ingénierie génétiqueJe ne crois cependant pas qu'il faille absolument recourir à l'ingénierie génétique. Non sono tuttavia assolutamente del parere che per questo sia necessaria l'ingegneria genetica. Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il n'est pas question aujourd'hui de déterminer si l'ingénierie génétique a sa raison d'être dans ce monde. Signora Presidente, onorevoli colleghi, oggi non stiamo discutendo del fatto che l'ingegneria genetica abbia o meno il diritto di esistere in questo mondo. Devons-nous nous attendre à une autre catastrophe, conséquence de l'ingénierie génétique, pour pouvoir raisonner de manière plus consciente sur ces problèmes? Dobbiamo aspettarci un'altra catastrofe, conseguenza dell'ingegneria genetica, perché si possa ragionare in maniera più consapevole di questi problemi?

Ordbok