italienska-franska översättning av lascito

héritage
C'est là l'héritage de la civilisation européenne et c'est aussi, aujourd'hui, sa mission. Questo è il lascito della civiltà del continente europeo nonché la sua attuale missione. C'est un résultat dont vous pouvez être fier et un héritage sur lequel devront s'appuyer vos successeurs. Si tratta di una carriera di cui andare fieri e di un lascito che andrebbe ampliato dai suoi successori. La tâche de l'Union européenne est de défendre ici l'héritage de la Révolution orange ainsi que les valeurs démocratiques communes que nous partageons avec l'Ukraine. All'interno dell'Unione europea dobbiamo sostenere il lascito della rivoluzione arancione e i nostri valori democratici condivisi con l'Ucraina.
testament
À l'heure de vous quitter, je vous livre à présent mon testament personnel. Mi congederei, ora, con un mio lascito personale.

legsEnfin, la reconnaissance et la préservation du patrimoine culturel commun représentent un legs important pour les générations à venir. Infine, il riconoscimento e la tutela del patrimonio culturale comune sono un lascito importante per le future generazioni.
patrimoineEnfin, la reconnaissance et la préservation du patrimoine culturel commun représentent un legs important pour les générations à venir. Infine, il riconoscimento e la tutela del patrimonio culturale comune sono un lascito importante per le future generazioni. .Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Russie des temps modernes a hérité du patrimoine historique de l’Union soviétique et estime être le successeur légitime de celle-ci. Signor Presidente, onorevoli colleghi, la Russia moderna ha ereditato il lascito storico dell’Unione Sovietica e se ne considera l’erede legittima.