italienska-franska översättning av macchia

tache
Le Belarus est une tache sur la carte de l’Europe et cette tache devient malheureusement plus noire jour après jour. La Bielorussia è una macchia sulla carta dell’Europa, una macchia che sta diventando sempre più nera. C’est une tache sur notre beau drapeau bleu aux étoiles dorées. E’ una macchia sulla nostra bella bandiera blu a stelle dorate. Guernica et la Légion Condor sont et resteront une tache dans l’Histoire de mon pays. Guernica e la Legione Condor sono e restano una macchia nella storia del mio paese.
fourré

maquis
trace
frottis
imperfectionLa seule imperfection dans cette évolution positive de l’époque a été la glorification de Habib Bourgiba, l’homme qui se considérait comme le père de la nation. All’epoca l’unica macchia in questa evoluzione positiva era la glorificazione di Habib Bourguiba, il sedicente padre della patria.
ink) pâté
tâche

taillis
traînéeLes inondations permettent aux pathogènes provoquant la diarrhée, comme la salmonelle, de se répandre comme une traînée de poudre. Le inondazioni causano agenti patogeni che provocano diarrea, quali la Salmonella, che si diffondono a macchia d'olio.