italienska-franska översättning av ormonale

hormonalLes effets des produits chimiques toxiques sur l’équilibre hormonal sont évidents. Gli effetti delle sostanze chimiche tossiche sull’equilibrio ormonale sono evidenti. Je me réjouis plus particulièrement de l'interdiction totale de l'utilisation de la substance hormonale appelée œstradiol 17 β dans l'élevage des animaux destinés à la production de viande. In particolare, accolgo con favore il divieto totale relativo all'impiego della sostanza ormonale chiamata estradiolo-17ß per gli animali allevato a fini di produzione di carne. Mesdames et Messieurs, des articles publiés ces derniers temps dans la littérature médicale professionnelle font état d'un lien direct entre la contraception hormonale et le cancer du sein. Onorevoli colleghi, alcuni articoli pubblicati recentemente su riviste mediche specializzate denunciano una relazione diretta tra la contraccezione ormonale e il cancro al seno.

Ordbok