italienska-franska översättning av rincorrere

chasser
courir aprèsOr, si vous essayez de courir après votre ombre, l'expérience montre qu'au bout d'un moment vous vous épuisez et au bout d'un moment aussi vous mourez. Orbene, se cercate di rincorrere le vostre ombre, l'esperienza dimostra che dopo un pò vi esaurirete e che dopo ancora morirete anche.

poursuivre
Nous devons nous garder de poursuivre le modèle économique américain. Dobbiamo guardarci bene dal rincorrere il modello economico americano. Cela, pour éviter de devoir poursuivre, a posteriori, comme nous sommes en train de le faire avec ce rapport, les erreurs dues à des interprétations déformées ou arbitraires. Questo per evitare di dovere rincorrere a posteriori , un pò come stiamo facendo con questa relazione, gli errori dovuti a interpretazioni distorte o arbitrarie.