italienska-holländska översättning av comunicazione

communicatie
Bij communicatie geldt dat beter werkt. Nell’arte della comunicazione meno vuol dire più. Het eerste punt betreft de communicatie. Il primo punto è la comunicazione. In de derde plaats moeten we onze communicatie verbeteren. In terzo luogo, occorre migliorare la comunicazione.
aansluiting
We zullen in aansluiting op deze gewijzigde versie van de dienstenrichtlijn eveneens een mededeling presenteren over de sociale diensten van algemeen belang. Daremo inoltre seguito a questa versione modificata della direttiva sui servizi con una comunicazione sui servizi sociali di interesse generale.

mededeling
De door de Commissie gepresenteerde mededeling is een goede mededeling. Perché la comunicazione presentata dalla Commissione è infatti una buona comunicazione. U heeft deze mededeling ontvangen. Avete ricevuto questa comunicazione. Wat is de toegevoegde waarde van de mededeling? Qual è il valore aggiunto della comunicazione?
verbinding
Er moet een sterke verbinding en open communicatie bestaan tussen al deze schakels. Fra tutti questi elementi deve esistere un legame particolare, oltre a un efficace canale di comunicazione. Ik ben bijgevolg bijzonder verbaasd over het voorstel van de Commissie en de Raad om het traject van de Centraal-Europese verbinding te wijzigen. E' per questo motivo che rimango stupito davanti alla proposta del Consiglio e della Commissione di cambiare il tracciato della via di comunicazione centroeuropea.