italienska-holländska översättning av esprimere

overbrengen
Commissaris, ik wil mijn groeten overbrengen aan uw uitstekende team. Signora Commissario, le chiedo di esprimere i miei ringraziamenti anche alla sua eccellente squadra. Ik zou onze solidariteit, steun en sympathie aan hen willen overbrengen. Desidero esprimere la mia solidarietà e il mio sostegno alle famiglie. Tot slot wil ik mijn felicitaties overbrengen aan de rapporteurs László Surján en Vladimír Maňka. Infine, voglio esprimere le mie congratulazioni ai relatori, onorevoli Surján e Maňka.
uitdrukken
Wanneer wij over die waarden spreken, moeten wij ons echter heel zorgvuldig uitdrukken. Dobbiamo tuttavia essere cauti quando si tratta di esprimere questi valori. Ik wil graag benadrukken dat deze samenwerking ook bepaalde waarden moet uitdrukken. Vorrei evidenziare il fatto che questa cooperazione deve anche esprimere dei valori. Een sterke boodschap in eenvoudige taal uitdrukken – dat is de essentie van communicatie. L’essenza di una buona comunicazione è esprimere un messaggio forte con parole semplici.