italienska-holländska översättning av fino a quando

tot
In mijn land ben je onschuldig tot het tegendeel wordt bewezen. Nel mio paese si è innocenti fino a quando non viene dimostrato il contrario. De stemming wordt dus uitgesteld tot wij over alle vertalingen beschikken. La votazione è dunque rinviata fino a quando avremo tutte le traduzioni. De Duitse regering wil immers nog wachten tot de geplastificeerde kaart er is.Vuole ancora aspettare fino a quando arriverà la carta plastificata.
totdat
In totalitaire staten zijn mensen schuldig totdat het tegendeel bewezen is. Negli Stati totalitari, i cittadini sono colpevoli fino a quando non se ne dimostra l’innocenza. We zien het vaak als rampspoed die iemand anders treft, totdat het onszelf treft. Lo consideriamo spesso come una disgrazia che riguarda altri fino a quando non ci colpisce direttamente a casa nostra. Ik ben er voorstander van om deze overeenkomst op te schorten totdat de democratie in Fiji weer hersteld is. Sono favorevole a una sospensione dell'accordo fino a quando non verrà ristabilita la democrazia nelle Figi.