italienska-holländska översättning av giudicare

bekritiseren
In dit Parlement wordt vaak scherpe kritiek geuit op de VS, en ook - veel minder vaak - opgeroepen om onze grootste bondgenoot helemaal niet te bekritiseren. In quest’Aula spesso si odono aspre parole di critica e condanna verso gli Stati Uniti e, molto più raramente, inviti ad astenersi dal giudicare il nostro maggiore alleato.
beoordelen
De politiek hoeft die voordelen niet te beoordelen. Non sta ai politici giudicare tali vantaggi. De haalbaarheid hiervan is moeilijk te beoordelen. È difficile giudicare se tale obiettivo sia raggiungibile. Het is namelijk niet onze taak om regeringen te beoordelen. Non sta a noi, infatti, giudicare i governi.

kritiseren
oordelen
U mag daar zelf over oordelen. Potete giudicare da voi stessi. Laten onze volkeren over hen oordelen. Saranno i nostri popoli a giudicare. Te oordelen naar hoe wij onze dieren behandelen zijn wij nog steeds barbaren. E a giudicare da come trattiamo i nostri animali siamo ancora dei barbari.